Actualidades

Congreso de Idiomas en San Luis Potosí, MEF participa!

El 12 y 13 de noviembre en San Luis Potosí, la Federación Mexicana de Esperanto (FME) participó en el "4o Congreso Internacional de la Enseñanza de la Lengua y Cultura Extranjera”, organizado por el del Centro de Idiomas de la Universidad Autónoma de SLP. Presentamos un stand con ejemplos de literatura traducida y original, libros de aprendizaje, diccionarios, además de diversa información impresa en inglés y español sobre el movimiento a nivel internacional. David López Rueda, miembro de la mesa directiva de FME, presentó una ponencia con el título "El Esperanto, comunicación e interculturalidad", al que asistieron alrededor de 30 personas, en su mayoría estudiantes, sin embargo contamos con la presencia de profesores de idiomas de algunas universidades, así como uno que otro participante extranjero.

Durante los dos días gran parte de los participantes del congreso visitaron el stand y pidieron más información sobre el idioma internacional. El interés de las personas, la mayoría maestros del inglés, fue extraordinario. Existe el plan de ofrecer el Esperanto desde el año próximo en el centro de idiomas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.

95º Congreso Universal de Esperanto en La Habana: La primera vez asusta pero es divertida*

Ciudad de La Habana, tiempo soleado, viento nulo, temperatura 33ºC y humedad relativa 86%. El 17 de julio a las 14 horas con 13 minutos llegamos al Palacio de Convenciones; un bello lugar donde acontecería el 95° Congreso Universal. Finalmente asistiríamos a nuestro primer congreso internacional, y posiblemente por esa razón estábamos un poco temerosos aunque muy emocionados, porque nunca antes habíamos hablado con tantos esperantistas no mexicanos.

Todo comenzó con la “Movada Foiro”. Ahí las asociaciones nacionales y especializadas mostraron su trabajo, repartieron información e invitaron a todos a sus conferencias. En el caso de la Federación Mexicana de Esperanto, varios connacionales colaboraron en el cuidado del quiosco, en el cual se encontraban diversos ejemplares de la revista “Ni ĉiuj”, fotos e información de las actividades de nuestro club “Esperanto GDL”, así como volantes con información sobre el curso oficial de Esperanto que se llevará a cabo en la UABC. Esto sólo era un preámbulo de los días por venir, sin embargo ya estábamos muy felices y ansiosos.

Reunión de Esperantistas en Querétaro: impresiones sobre el club de esperanto local y la ciudad!*

Este fin de semana conocí a un club completamente nuevo de Esperantistas en la ciudad de Querétaro. Fue una reunión que, verdaderamente, me inspiró y motivó a seguir con la, a veces complicada, labor de difundir el Esperanto.

El viernes por la tarde, un grupo de más o menos 10 jóvenes me esperaba en un bar localizado en el bello centro histórico de Querétaro. Su instructor, Sergio Romero, quien trabaja como profesor de Portugués en la universidad estatal, impartió de manera voluntaria un curso de Esperanto en el último cuatrimestre. Sergio comenta estar muy contento porque finalmente puede hablar en Esperanto con otras personas en su ciudad, por mi parte, quedé muy impresionada por el nivel de sus alumnos ya que, en realidad, ya hablan suficientemente bien el idioma de tal manera que pudieron platicar durante toda la noche en Esperanto sobre diversos temas.

El curso intersemestral en la UABC – Mexicali terminó exitosamente*

El 6 de Agosto pasado terminó exitosamente el primer curso intersemestral de Esperanto en la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en la Facultad de Idiomas de Mexicali. Asistieron 10 estudiantes, al terminar la universidad, 9 de ellos serán licenciados en Traducción y uno en Docencia de Idiomas.

El curso tuvo una duración de 60 horas a lo largo de dos semanas, tiempo en el que los universitarios aprendieron la gramática básica del Esperanto con el objetivo de aprovechar las bondades del idioma en su formación profesional. Para continuar con su aprendizaje, los estudiantes expresaron que quieren utilizar cursos por internet para mejorar su nivel y pensar en la posibilidad de acreditar el idioma según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Ausentes por participación en Congresos Internacionales

Del 9 de julio al 5 de agosto del año en curso, miembros de la mesa directiva de la FME participarán en eventos internacionales (ILEI, IIK, UK, IJK) que se llevarán a cabo en diferentes ciudades del país vecino, Cuba. Por dicho motivo estaremos ausentes en este periodo de tiempo. Si tienes alguna duda, pregunta o sugerencia, seguimos a sus órdenes, pero tal vez nuestra respuesta no será inmediata ya que es muy probable que pocas veces tengamos acceso a la red. Te pedimos seas paciente. ¡Gracias por tu comprensión!

Reunión en Tecámac; juegos, diversión, aprendizaje, continua motivación*

Una bella y divertida reunión ocurrió en Tecámac el pasado 10 de abril, como de costumbre fue posible hablar con esperantistas nuevos y otros ya conocidos. De hecho, una de las ventajas de esas reuniones es que aquellos, voluntariamente o no, quienes ya saben más acerca de la lengua apoyan en el aprendizaje de los que apenas comienzan, y eso ocurre en un ambiente amistoso: esta vez no fue la excepción. Los participantes disfrutaron mucho del momento tomando agua fresca, comiendo sándwiches y ensalada de fruta sobre el césped.

Después de charlar y comer suficiente, jugamos. El primer juego fue encontrar objetos y descripciones, es decir, debimos juntar los pares correctos, por ejemplo “lo/la hacen las abejas” correspondía a un frasco con miel. Había tres equipos: “Los amigos de Zamenhof”, “La estrella verde” y “Esperanto”, los equipos buscaron en tres ocasiones los pares porque ni antes, ni después, los encontramos. Finalmente los equipos intercambiaron objetos y descripciones para obtener la pareja deseada, eso fue algo difícil porque se debía convencer a los otros de entregar lo faltante y, por supuesto, todo debió ser en la lengua internacional, por ello para los principiantes fue algo complicado convencer a los otros.

Finalmente ganó “Esperanto”, pero sobre este equipo se dijo que deberían recibir un castigo porque Martin, quien posiblemente antes tuvo la oportunidad de ver donde se encuentran los objetos y las descripciones, estaba en ese equipo. Pero realmente no hubo trampa y sólo fue un dicho para hacer divertido el momento. Durante el segundo juego los niños asistentes

Como cada diciembre festejamos el día de Zamenhof en la Ciudad de México*

La ya tradicional reunión para festejear “El día de Zamenhof” tuvo lugar el 13 de diciembre 2009 en el restaurante denominado “El Rincón Tapatío”, en esta ocasión el evento fue un tanto más especial que otros porque el 15 de diciembre, hace 150 años, nació el creador del Idioma Internacional Esperanto, el Dr. Lazaro Ludoviko Zamenhof.

Al principio tuvimos algunas dificultades porque los trabajadores del restaurante no prepararon a tiempo las sillas y mesas solicitadas, a pesar de que les informamos, incluso una noche antes, sobre la hora y el número de participantes. Por tal tuvimos que esperar algunos minutos fuera del lugar, mientras tanto los esperantistas charlaromos un poco, algunos no nos habíamos visto desde hace un año, cuando festejamos el día de Zamenhof en 2008.

Comenzamos la reunión con la presentación de directivos de FME y de los asistentes, como de costumbre participaron nuevos, esperantistas de años e interesados, en total más de 30 personas.

Reunión de fin de semana en Toluca, todo un éxito*

La 6ª Reunón de fin de semana de Esperantistas en el país ocurrida en Toluca, Estado de México, el 28 y 29 de noviembre 2009 fue todo un éxito y una prueba más del progreso del movimiento esperantita en México.

Anticipadamente hubo una pequeña reunión que se llevó a cabo desde el viernes; Mallely, presidenta de MEF, Morayma (tesorera), los miembros Edith y Martin junto con Anaid aprovecharon la ocasión para hacer una pequeña visita a los bellos alrededores turísticos de la ciudad quienes, para culminar, subieron a la punta de la montaña del "Nevado de Toluca" o Xinantécatl. Es posible subir en auto hasta un estacionamiento que se encuentra aproximadamente 4200 m sobre el nivel del mar. La última parte debe transitarse a pie hasta observar el fantástico cráter del volcán. Desde este punto también se pueden observar dos bellos lagos; el de la luna y el del sol.

La Federación Mexicana de Esperanto participa en el Congreso Mundial de Juventudes Científicas*

Entre el 14 y 17 de octubre se llevó al cabo el 6o Congreso Mundial de Juventudes Científicas en la Ciudad de México. Dicho evento tuvo lugar en las Facultades de Derecho y Medicina de la Universidad Nacional Auntónoma de México.

Como parte del programa se realizaron diferentes talleres y la Federación Mexicana de Esperanto fue invitada a participar en uno de ellos para informar sobre el Esperanto, su movimiento y para dar un curso rápido del idioma.

De tal manera, el 14 de octubre Mallely Martínez, Daniel Moreno, Morayma Martínez y Martin Schäffer organizaron una presentación sobre el Esperanto para los congresistas. La primera parte consistió de una pequeña exposición sobre el idioma, la historia, objetivos, el “servicio de pasaporte” (Pasporta Servo), diversos congresos, la literatura original y traducida, las revistas en esperanto, etc. En la segunda parte se proyectaron algunos fragmentos del video Esperanto Estas.... Al final

Los habitantes de la Ciudad de México se reencuentran, se informan sobre el movimiento y disfrutan del Esperanto*

El sábado pasado, 3 de octubre, se llevó a cabo una reunión esperantista para la ciudad de México y zona metropolitana en el restorán familiar México Lindo y Bohemio, un lugar muy tranquilo en el centro del Distrito Federal. Esta reunión fue la primera después del 10mo Congreso Mexicano de Esperanto en la UNAM, ya que durante el verano quienes organizan las reuniones participaron en encuentros internacionales fuera de México.

Participaron en total 19 personas, algunos de ellos activistas en el movimiento esperantista mexicano desde hace ya bastante tiempo y otros que empiezan poco a poco a aprender el idioma a través de los cursos por la red, principalmente de lernu.net.

Comenzamos comiendo y charlando de diversas cuestiones como los últimos acontecimientos y experiencias de las personas que participaron en el Congreso Universal de Esperanto y el Congreso Juvenil Internacional de este año. Algunos otros conocieron nuevos amigos y hablaron sobre otras cuestiones del esperanto.

Gilda Muñoz expuso sobre el Esperanto en Congresos de Idiomas. El resultado mejor de lo esperado*

En Tijuana, Baja California, entre el 2 y 4 de septiembre del 2009, se realizaron al mismo tiempo dos congresos de idiomas: el “IX Congreso Estatal de Idiomas” y el “I Congreso Internacional de Idiomas”, organizados por la Facultad de idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

En el congreso participaron tanto ponentes mexicanos como extranjeros de diversas universidades, por ejemplo; de España y Estados Unidos. Durante los eventos mencionados se habló enfáticamente sobre la importancia de que instructores de idiomas traten el tema de “multiculturalidad” ya que, con frecuencia, se encuentra en el mismo salón de clases y, así como la multiculturalidad, también se debe de considerar el plurilingüismo. Cerca de la mitad de las ponencias fueron presentadas en Ingles y el resto en Español.

Finaliza curso de Esperanto en la Facultad de Quimica de la UNAM

El pasado viernes 3 de Julio terminó el curso veraniego de Esperanto en la Facultad de Quimica de la UNAM. El curso comenzó el 24 de junio y en el participaron 19 alumnos quienes se reunieron diariamente entre las 12 y las 14 horas para aprender y practicar mediante conversacion el idioma internacional. El curso no comenzó antes por los examenes extraordinarios de la facultad.
Sin embargo fué tiempo suficiente para mostrar a los estudiantes la logica, belleza y elegancia del idioma internacional Esperanto.

Excelente reunión de esperantistas en la Cd. de México en vísperas del Congreso Mexicano

Esperada era ya una reunión de esperantistas de la Ciudad de México, ya que desde hacía algunos meses no se organizaba una aquí, debido principalmente a las reuniones en otras ciudades de la república mexicana donde algunos miembros de la mesa directiva apoyaron dando información sobre el movimiento esperantista y dando algunos cursos breves. En esta ocasión, ahora en la zona sur de la Cd. de México, nos reunimos los esperantistas para comer y pasar una tarde agradable. Participaron en total treinta personas, entre los que se encontraban ocho estudiantes de los cursos de esperanto de la UNAM, estudiantes autodidactas y personas que llevan en el movimiento ya algún tiempo pero que siguen con el mismo entusiasmo con el que comenzaron.

Bellísima y exitosa reunión en Monterrey*

De manera magnífica y exitosa se llevó a cabo el encuentro de fin de semana en Monterrey, una de las ciudades más importantes de México, los días 18 y 19 de abril. Algunos de los participantes llegaron a la ciudad un día antes para alistar los últimos detalles así como para acostumbrarse al clima caluroso del lugar, aún cuando se había pronosticado lluvia.

El encuentro comenzó el sábado al medio día, las personas llegaron y empezaron a conversar. Algunos lo hicieron en Esperanto ya que conocían la lengua y habían participado en otros encuentros locales. Otros asistieron para recibir información sobre el Esperanto, el movimiento y los métodos de aprendizaje.

Gilda Muñoz participará con una ponencia sobre el Esperanto en la UABC*

El mes pasado los organizadores del “9º Congreso Estatal de Idiomas” y el “1º Congreso Internacional de Idiomas” de la Universidad Autónoma de Baja California, aceptaron la participación activa de Gilda Muñoz, miembro de MEF, quien presentará una ponencia sobre el Esperanto con el tema: “El Esperanto, una alternativa por la diversidad cultural y comunicacional” , el documento entregado fue estructurado por Gilda Muñoz y argumentado por Mallely Martínez, quien hizo una seria investigación al tomar información de fuentes confiables, por ejemplo, la página de internet del Parlamento Polaco. Y, hablando de diversidad, cabe mencionar que la información provino de fuentes diversas escritas en alemán, español, esperanto, inglés, italiano y polaco.

Páginas

Subscribe to Actualidades