Cursos por internet

¡Aprende Esperanto con acompañamiento!

¿Quieres aprender el idioma internacional esperanto pero no eres autodidacta? ¿Necesitas del apoyo de un tutor-profesor pero no hay cursos presenciales en tu comunidad? ¡Acércate a nosotros y disfruta de una atención individualizada!

¿Qué ofrecemos?

- trabajar con un curso virtual (ikurso.net), dándote tutorías, corrigiendo ejercicios, resolviendo dudas.

- proporcionarte ejercicios extra con la finalidad de que los temas queden claros.

- avanzar en el aprendizaje según tus tiempos y posibilidades.

- apoyarte en la integración al mundo del esperanto.

Los costos dependen de tu elección:

El curso del idioma Esperanto para hispanohablantes ya está disponible en Duolingo*

Después de una larga espera, nos es grato informar que el curso en duolingoesperanto para hablantes de español” ha sido lanzado el día de hoy.

Aunque casi 18 mil personas pidieron ser notificadas sobre la disponibilidad del curso, esperamos que día a día la cantidad de aprendices vaya en aumento vertiginoso.

Lucas, Mallely, Alex, Enric, Soraya, Pablo y Chuck, colaboradores del curso, esperamos mejorar el trabajo conforme sea necesario, agradecemos su paciencia y los invitamos a integrarse al mundo con esta herramienta lingüística que ha dado a cientos de miles de personas la oportunidad de experimentar la multiculturalidad internacional de una manera neutral.

¡Comienza ya y sorpréndete del nivel comunicativo que puedes alcanzar al terminar las primeras lecciones!

Ve al siguiente enlace en el que encontrarás el curso: https://www.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-línea

Cursos por internet

El auge del internet ha supuesto para el esperanto, entre otras cosas, la proliferación de cursos electrónicos gratuitos que anteriormente estaban diseñados como cursos por correspondencia. En general los cursos a través de la red son de dos tipos: totalmente audidácta o en los que se ofrece ayuda de un instructor-corrector.

Para tu comodidad, hemos seleccionado los siguientes:

Aplicación gratuita del curso de esperanto por el método directo*

Ya es posible bajar la aplicación que lanzó el Instituto Internacional de Esperanto para aprender el idioma, se puede hacer gratuitamente en la tienda de Google: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embarcadero.esperanto , también puede encontrarse de manera más simple en: www.iei.nl/apo.htm. La aplicación se basa en el curso ampliamente conocido de Stano Marček: “El esperanto por el método directo”.

El programador Piet Buijnsters usó para tal efecto las imágenes educativas y acertadas del libro, diseñadas por Linda Marčekova, además cuando se da click o se tocan los textos del curso es posible escuchar su clara pronunciación de manera inmediata.

* Tomado de “Comunicados de prensa #614” de la Asociación Universal de Esperanto. Traducido al español por Mallely Martínez M.

¡Esperanto en 12 días!*

En días pasados ha aparecido la versión electrónica en español del curso basado en el “método Zagreb”, el cual fue creado en Zagreb, Croacia y que entre 1979 y 1985 fue revisado y mejorado constantemente.

Esta manera de enseñar el esperanto se caracteriza por contener los 500 morfemas más usados, según el estudio realizado por Zlatko Tišljar, unu de los autores del método.

Es así que gracias al trabajo de Enric Baltasar, los hispanohablantes pueden aprender las cosas básicas del idioma internacional en 12 días.

El curso lo encontrarán en el siguiente enlace: http://learn.esperanto.com/es/

* Escrito por Mallely Martínez. 

LERNU.NET

http://www.lernu.net/es
Lernu! es el principal sitio en la red que te ayuda en el aprendizaje del esperanto. Allí encontrarás multitud de cursos para diferentes niveles, dentro de ellos, uno en castellano que podrás seguir en línea. Otras secciones hacen de Lernu.net una herramienta básica para el alumno que desee profundizar y poner en práctica los conocimientos adquiridos, ya que contine diccionarios, explicación sobre la gramática, pronunciación y hace una compilación de proverbios y frases útiles. Además encontrarás juegos, ejercicios resueltos, información sobre publicaciones, música, foros y "chats".
El equipo de Lernu ha colaborado en gran parte de los cursos que ahí se presentan, lo que da como resultado una presentación uniforme de los contenidos, esto facilita que el usuario se familiarizarse con el sitio, centrando la atención en la materia impartida. En cada curso encontrarás herramientas útiles para el mejor aprendizaje del idioma, por ejemplo, existe un pequeño diccionario de carácter "inmediato", esto es, al hacer click sobre la palabra deseada te muestra enseguida la traducción.
Muy recomendable. Ya sabes: Lernu! (¡Aprende!) ;-)

CURSO MULTIMEDIA DE ESPERANTO

El "Kurso de Esperanto" es un programa que se puede descargar en tu computadora, está diseñado para el sistema operativo Windows y para Linux. Es gratuito y está disponible en 32 idiomas, entre ellos el español. El curso es muy recomendable ya que es interactivo. Para mayor información visita la página http://www.ikurso.net/

Curso de Esperanto en 10 lecciones

El Curso de esperanto en 10 lecciones es un curso interactivo bastante completo que te explica en español la pronunciación, gramática y te guía paso a paso en el aprendizaje del idioma http://kurso.jubilo.ca/.
Dentro de esta página además podrás encontrar el curso en video para niños, y no tan niños, llamado "Mazi en Gondolando", el cual es una adaptación de la famosa BBC-serie para aprender idiomas. La obra original es de Wendy Harris, la versión al esperanto fue hecha por Roman Dobrzynski y editada por el Instituto Internacional de Esperanto (Internacia Esperanto-Instituto) http://esperanto.jubilo.ca/esperanto/mazi//.

Diccionario Español - Esperanto de Fernando de Diego

Para agilizar el aprendizaje del idioma, puedes consultar el Gran diccionario español – esperanto de Fernando de Diego que se encuentra en la página de la Federación Española de Esperanto http://www.esperanto.es/hef/index.php/diccionario-esperanto

Diccionario Esperanto - Esperanto, "Reta vortaro"

Si tu nivel en el esperanto es un poco más avanzado, te recomendamos utilices el diccionario "Ĝenerala Esperanto Vortaro en la reto", que te ayudará no sólo a comprender el significado de una palabra sino a adquirir más vocabulario. Sigue el enlace http://www.reta-vortaro.de/revo/

Traductor automático del Español al Esperanto

Debido al auge en la utilización de herramientas cibernéticas, existen traductores automáticos de diversos idiomas a otros. Recientemente el Esperanto se ha integrado a la lista en Apertium, una plataforma de traducción automática libre/de código fuente abierto. En el siguiente enlace podrás encontrar el traductor mencionado del catalán, español, francés e inglés al Esperanto y de éste último al inglés http://apertium.saluton.dk/

Lo anterior te servirá para disipar dudas sobre tu escritura o encontrar errores en los resultados arrojados ya que, con frecuencia, las traducciones no son exactas. Te recomendamos que cuando escribas en español, lo hagas pensando en la lógica del Esperanto, es decir, escribe en el orden más común y no olvides escribir los pronombres personales.

Traductor google de y al idioma Esperanto

En febrero de 2012, el esperanto se convirtió en uno de los idiomas traducibles del gran buscador a nivel mundial google. Ahora es posible traducir del y al esperanto. Actualmente, febrero de 2014, existen en este traductor automático 80 idiomas y el Idioma Internacional es el primero en su género, es decir, una lengua planificada.

Sigue este enlace y elige el esperanto http://translate.google.com.mx/#eo/es/. ¡Utiliza esta herramienta para mejorar tus conocimientos del idioma!

Subscribe to Cursos por internet