Seleccionar idioma

Materiales

Afortunadamente en internet existe una gran cantidad de material de apoyo disponible. Facilmente puedes encontrar el tipo de material que se ajuste a tu modo de estudio, como cuentos cortos, videos instructivos, podcast de temas variados, diccionarios, etc.. Aquí te mencionamos algunas sugerencias útiles para complementar tu aprendizaje y comprensión del Esperanto. 

Diccionarios

ViVo (Vikia Vortaro): Este es un diccionario multilingüe (incluso en español, en inglés). Te muestra la definición de la palabra en tu lengua materna y en Esperanto. Además te muestra la definición en Esperanto de otros diccionarios como La Reta Vortaro, de Lernu y de La Plena Ilustrita Vortaro (PIV).

Reta Vortaro: Este es un diccionario en Esperanto, pero puedes elegir el idioma Español. 

esperanto.es: Diccionario para hispanohablantes.

PIV 2020: Diccionario oficial para el idioma Esperanto, es completamente en Esperanto.

Videos

Mazi en gondolando: Video de dibujos animados, donde se ve cómo presentarse, cómo decir buenos dias, los números, características de adjetivos, sustantivos, verbos, uso de correlativos, etc. Un video muy entretenido de una hora. He aquí Mazi revenas al gondolando, que es la segunda parte de la serie.

Método directo: Serie de videos donde aprenderás desde los pronombres básicos, nombre de algunos objetos de uso diario, uso de adjetivos, algunas preposiciones, etc. Te presentan los temas sin conceptos gramaticales, para aprender conceptos básicos como aprendimos de niños el español. 

Pasporto al la tuta mondo: Serie de 16 en los que a lo largo de una historia se muestra el uso de los distintos tiempos verbales, uso de afixos, uso de correlativos. Al final de cada video el instructor repasa y explica lo visto en el video.  

Gerda malaperis: Es la representación del famoso libro del mismo nombre. Este video contiene subtítulos en Esperanto.  

Textos

Rakontoj por Esperantujo: 40 cuentos sencillos y cortos, perfectos para principiantes.

Lernu.net. Después de registrarte, en la sección Mediateca encontrarás pequeños textos para principiantes como: Ana Pana, Ana renkontasla Zagreba metodo y los libros clásicos Gerda Malaperis, y Vere aŭ Fantazie entre muchos más contenidos para estudiantes de todos los niveles. 

UEA.Facila: Blog donde encontrarás publicaciones de artículos cortos y con palabras básicas y comúnes, además puedes oir la lectura del artículo. Si ya conoces un poco del idioma con estos artículos aprenderás palabras nuevas y mejorarás tu comprensión auditiva. 

Scivolemo: Sciencia blogo en Esperanto. Para nivel medio.

Audios, Podcasts

La malfamuloj: Podcast que puedes encontrar en Youtube, Spotify, Facebook e Instagram.

Radio Havano Kubo: Podcast semanal transmitido de Cuba, donde escucharás noticias, música, historias, etc.

Varsovia Vento: Podcast donde encontrarás información sobre cultura, música, el movimiento esperantista, entrevistas, noticias, etc.. Los capítulos pueden descargarse para escucharlos posteriormente.  

Kern.punkto.info: Podcast donde encontrarás temas diversos relacionados con ciencia, viajes, temas sociales, etc..

Muzaiko: Podcast diario, en donde escucharás entrevistas, música, comentarios sobre artículos, etc.. El audio se puede descargar, incluso se puede instalar una aplicación para teléfonos andoid

Sitios Web

Eventa servo: En este sitio encontrarás información sobre eventos próximos relacionados con la comunidad esperantista. Podrás ver reuniones que ocurrirán en lugares físicos o por internet, presentaciones sobre diversos temas, cursos, reuniones informales para jugar o conversar, etc.

Mia vivo: Red social para la comunidad esperantista. 

Ekparolu: Ekparolu es un programa del sitio Edukado.net , el objetivo de ese programa es motivar a los estudiantes del idioma a que comiencen a hablar en Esperanto. Los alumnos (llamados sobrinos) pueden solicitar una sesión a algún esperto del idioma (llamado tío) para conversar. Puede sonar algo intimidante pero recuerda que el objetivo no es calificarte sino que puedas hablar con alguien que domine el idioma y puedas mejorar poco a poco con consejos de los tíos.

Referencias

PMEG: La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko está disponible para todo esperantista que desea estudiar la gramática, creación de palabras, escritura y pronunciación de la Lengua Internacional. PMEG explica el idioma en forma fácil, desde las bases hasta detalles especiales.  

Tekstaro: Es un sitio web que contiene una extensa colección de textos en Esperanto de alta calidad, desde el primer libro hasta artículos periodísticos de la actualidad. Estos documentos están disponibles para poder explorarlos y usarlos de varias maneras.